2018年4月11日水曜日

花より団子 Elle aime le gâteau que cerisier

2018年4月7日(土)

シャルドネの新芽。順調、と言いたいところですが、長梢の根元側から二つの芽が発芽しませんでした。3~8番目の芽はほぼ均等な強さで発芽してくれて、まずまず。短梢も良い樹勢。
冬の間に冬眠しているバナナ虫を駆逐したせいか、今年は今のところ新芽に被害が無い。


2018年4月8日(日)

2時半に目が覚めて4時過ぎから多摩川に釣りに行った睡眠不足を解消するために寝ていたら、昼過ぎに奥さんに起こされて、成城へ。


Nikon D600 + Y/C Planar 50mmF1.4, f1.4
背景を滲ませたくて絞り開放にしたのですが、カメラが教えてくれる合焦の範囲はピントの幅よりずっと大きいらしく、奥さんがボケてしまっています。

10日程早い桜の開花のため、成城の桜祭りはまったく花無し。
桜祭りの日限定販売の風月堂の桜団子を買いに来たのでした。正に花より団子。

Samedi 7 Avril,
Les vignes chez nous commençont le bourgeonnement grace à la chaleur ces derniers jours.

Dimanche 8 Avril,
Nous nous sommes promenés au quartier de Séijo pour achter du gâteau qui s'appelle Dango, en fait c'est le boulette de pâte de riz sucré.

Coin coin, 

2018年4月9日月曜日

二度目の正直の多摩川マルタウグイ釣り La deuxième pêcher des vendoises à la Tama rivière

2018年4月7日(土)

早朝、T氏と多摩川へ。

唯一少し瀬付きが見られたポイントに取り付くべく、登戸経由で川崎側へ。
我々が着いた所でなんと先行者がポイントを離れたので、まずまずの場所を二人占めできる希有な状況に。

数投でなぜか例年一尾目はニゴイ。なぜかと書いておいて、一頭目がニゴイなのには理由があって、マルタウグイが群れている所を上手くルアーを引くことができず、その下で卵を狙っているニゴイの鼻先をルアーが通過するからだと思う。寝ぼけたワタシの頭を覚ますのに十分な凄い引きです。

バランスの良い魚体の一尾。

「返し」なしのシングルフックなので手元まで引き寄せてはバラスことしばしばながら、ポツポツをマルタウグイが掛る。腕力が衰えたのか、魚と闘う間、竿を立てておくがしんどい。

小一時間でT氏も漸うフッキング。

ルアーへの反応が鈍り、T氏が二尾目を上げた所で8時半頃納竿。


2018年4月8日(日)

この日もT氏と釣りに行くことに。
なぜか怖い夢やら変な夢ばかり見て2時半には目が覚めてしまったワタシ。3時過ぎからちょっと仕掛けを追加して、4時半に昨日と同じポイントへやってきました。あれれ、瀬付きが昨日より少ない。

昨日でルアーは満足したのでフライに挑戦。
漸く中学校に時に買ったフライロッドに魂を入れることに成功。

Sony NEX C3で撮影。このダイナミックレンジの低さが気に食わない。

T氏のベベちゃんもフライ挑戦。なかなか良い筋してますよ!?

この日は釣り客が多いせいか、明るくなるのと同時に瀬から群が散ってしまい、ベベちゃんに釣らせてあげるどころか魚を見せてあげることもできず。子供を連れてくると釣れない法則、成立。

無用の長物の調布堰が相変わらず上がっているらしく、それが下がる事を期待して、次週末がマルタウグイフィーバーに違いない!!

Samedi 7 et Dimanche 8 Avril 2018,
J'ai pêché des vendoises qui sont monté la Tama rivière pour reproduction.
La petite fille de mon copin est venu aussi, mais elle n'a pas pu pêché. Domage.

Coin coin,

羽村満開花見ツーリング Un voyage en vélo à Hamura dans des cerisiers en pleine floraison

2018年3月31日(土)~4月1日(日)

ヤサグレ解消6連休の最後の土日にフラっと羽村へツーリングに行ってきました。

渓太に昼飯を食べさせてから漸う13時半過ぎ世田谷の自宅を出発。
多摩川沿いに35km程です。

世田谷では散り始めの桜も府中当りからは満開です。
 
 
もう、ずぅっと桜が満開です。そして、土曜の午後で花見祭が所々で開催されており、堰堤上のサイクリングロードも人が一杯です。

三時半頃、何時もの場所に到着。なんだか別世界の静かな河原。久々のテント泊ツーリングで作業が今一つスムーズに運ばないです。コップ忘れてるし、風呂に行きかけてご飯を水に漬けるのを忘れて戻る始末。

お風呂に入って買い物をして、夕闇が迫るころテントに戻って来ました。
炊飯している間に乾杯。

店員がバックヤードから出してきたばかりの冷えていないビールだったので、懲りずにドライアイスを添えたらやっぱり一部凍ってしまいました。まあ、でも幸福喉福。

なんだか最近レパートリーが固定されてしまた夕食。
インゲンと舞茸を湯がいたものの胡麻和え。

厚揚げ、と言う程は厚くない厚揚げを焼く。

去年のGWは失敗した舞茸炊き込みご飯は完璧に炊けました。香ばしく、お焦げも美味い。

肉が食べたい!!と思って二枚250g程の豚ロースを焼いたのですが、意外と?充実した前菜でお腹が膨れ、ご飯と共に半分程残してしまう。

9時過ぎには残りのワインを飲みながら舟を漕ぐ始末。家に居る時よりもずっと早い10時に寝袋にくるまるのでした。

ケーン、ケーン、バタバタバタ、なんて雉の声を聞きながら6時頃までゴロゴロして、8時頃のんびり出発。

チューリップ祭り。

羽村取水堰の辺りの玉川上水の桜。

往路は意識しなかったけど、重い荷物を括り付けて久々に漕ぐ自転車の意外な重さに驚きつつ、11時半頃帰宅。堰堤上はどこも人で一杯で、結局35km殆どノンストップで帰って来てしまいました。ヘトヘトなんです。

Samedi 31 Mars à Dimanche 1èr Avril 2018

A la fin de 6 jours des congés et weekend, j'ai voyagé en vélo à Hamura. Au bord de la Tama riviére, des cerisiers sont en pleine floraison.

Coin coin,

2018年3月30日金曜日

マルタウグイ初釣りは例年通りボウズ Je suis allés à la Tama rivière pour pêcher des vendoises

2018年3月30日(金)

桜が咲くとうずうずして、多摩川へ。マルタウグイの季節がやってきました。

マルタちゃんは結構居るけど、瀬付きはあまり見られません。

渓太の同級生とそのお父さんも居ました。

打つべし打つべし打つべし。何度か当りはあるものの、針掛かりには至らず。
例年通り初日はボウズ。また明日早朝行こう~っと。

Vendredi 30 Mars,

Je suis allés à la Tama rivière pour pêcher des vendoises. Comme d'habitude, je n'ai pêche aucune poisson la première fois, quand méme il y a beacoup de poisson en face de moi.

Coin coin,

近所の桜 Les cerisiers autour chez nous

2018年3月27日(火)

今日からやさぐれ解消年末無理矢理有給取得的六連休です。
義父から預かったパソコンを直そうと思ったら、渓太がお友達を連れて帰ってきて一緒に勉強すると言うので、満開の近所の桜を観て周ることにする。

まずは拙宅から200mの所にある知行院の桜。


去年の記事と同じ、喜多見の小田急の車庫前の桜。

坂を登って成城の目抜き通りの桜並木へ。


仙川沿いに下って、東宝の桜並木。川がもう少し美しければ、桜も映えるのになぁ。

翌日、砧公園へ。
砧公園の桜がこんなに凄いなんて知りませんでした。近所なのに。


西門近くに面白い花を咲かせている樹を見つけました。桜かも思ったら源平桃という桃らしい。一本の樹に紅白の花が入り乱れています。

そこいら中が桜に染まるこの風景、冷静に考えると独特ですよね。
来年は砧公園で花見をしたいと思うのです。

Mardi 27et Mercredi 28 Mar
J'ai pris quatre jours de conjés après trop de travaille.
Je me suis promené autour de chez nous pour regarder des cerisiers.
Les cerisiers dans le parc Kinuta sont manifiques.
Quelqu'un qui lis mon blog, venez chez nous à la fin de Mars ou au debut d'Avril.

Coin coin,

2018年3月28日水曜日

仲人?宅にお呼ばれ Nous sommes invités chez vieux amis

2018年3月24日(土)

久々に仲人?のYGT家に招待されました。

YGT家長女の高校合格を祝ってシャンパーニュで乾杯。ワタシもこんな風景の家に住みたい。

YGT家の特徴、と言うか、なんと言うか。着いた時点で料理は全くできていないので、サラダのスナップエンドウを剥く妻子。

おつまみにホタルイカ。シャンパーニュにはどうかな?と思いましたが、ホタルイカが新鮮なためか、なかなか良い取り合わせ。渓太の好物なんです。放っておいたら完食してしまいます。

料理の準備ができるまでに白ワインを飲み過ぎてへべれけ気味。

YGT家の奥様の料理は玄人はだしです。

ワタシが持参したSavennieres Roche Aux Moines 09。久々にフランス駐在時代に購入したワインです。とても良い年の2009年で、比較的長命な白ワインなのでなんとか行けると思ってましたが、ちょっと飲み頃を過ぎてしまいました。それでも、長い余韻の美味しいワインでした。

メインはワタシの奥さん作ローストビーフに、

YGT家奥様の椎茸とホタテ貝柱豚ロース巻き揚げ・・・凄い取り合わせです、美味いです。

YGT氏は希少な日本のワインを片っぱしから開ける・・・この辺りから記憶が飛んでいるワタシ。落ちがないなぁ。まあ、いいか。

Samedi 24 Mars
Les vieux amis nous ont invités chez leur.
La dame cuisine très bien et les vins japonais sont interessants.

J'ai enmené une bouteile de vin que j'avais acheté quand nous étions en France, Savennieres Roche Aux Moines 09.

Coin coin,

酔魚家のブドウの発芽

強烈に忙しい→週末も仕事→遊ばない→ブログのネタが無い、と言うことで一月近くも放置してしまいました。すいません。

2018年3月25日(日)

3月とは思えない陽気に誘われて我が家の二本のブドウが発芽しました。

 シャルドネ、期待通り短梢から発芽。

 弱っているメルロー。こちらも短梢から発芽。

と思いきや、長梢の一番先も発芽しそう。

そして、新梢の発芽と前後してやってくるバナナ虫こと、ツマグロオオオヨコバイ。
ワタシが植えた琵琶の葉の裏で冬眠しようとしていた奴らを30匹ほど血祭り?にあげました。

去年使った農薬は大変良く効いたのですが、蜜蜂群を崩壊させてしまうとして、ヨーロッパでは禁止されたタイプでした。ショック。たしかに去年は蜜蜂全然来てくれなかったなぁ。農薬を掛けた時の蜘蛛の逃げっぷりが印象的でした。他の探さないと。と言うか、そんな農薬を禁止できない日本の行政、相変わらず三流国ですよね。

Dimanche 25 Mars,
Les vignes chez nous commençont le bourgeonnement grace à la chaleur ces derniers jours.